נאכדעם וואס מען האט געענדיגט דעם שטאל און אלומיניום טאריף קריגעריי מיט דער אייראפעישער יוניאן, האבן אמעריקאנער און יאפאנעזער באאמטע מאנטאג (15טן נאוועמבער) מסכים געווען אנצוהייבן פארהאנדלונגען צו לייזן דעם אמעריקאנער האנדלס קריגעריי איבער צוגעלייגטע טאריף'ס אויף שטאל און אלומיניום אימפארטירט פון יאפאן.

יאפאנעזע באאמטע האבן געזאגט אז די באשלוס איז געקומען נאך א זיצונג צווישן דער אמעריקאנער סעקרעטארין פון האנדל דזשינא ריימאנדא און יאפאנס מיניסטערין פון עקאנאמיע, האנדל און אינדוסטריע קאיטשי האגיודא, וואס שפיגלט אפ די באציאונג צווישן די וועלט'ס גרעסטע און דריט גרעסטע עקאנאמיעס. די וויכטיקייט פון קאאפעראציע.

"די באַציִונגען צווישן די פאַראייניקטע שטאַטן און יאַפּאַן זענען וויכטיק פֿאַר אַ געמיינזאַמען עקאָנאָמישן ווערט," האָט ראַימונדאָ געזאָגט. זי האָט גערופֿן די צוויי זייטן צו קאָאָפּערירן אין אַ ריי געביטן אין האַלב-קאָנדוקטאָרן און צושטעל-קייטן, ווײַל מאַנגל אין טשיפּן און פּראָדוקציע-פּראָבלעמען האָבן געשטערט די אַלגעמיינע עקאָנאָמישע אָפּזוך פון די אַנטוויקלטע לענדער.

דאס מיניסטעריום פון עקאנאמיע, האנדל און אינדוסטריע פון ​​יאפאן האט געזאגט מאנטאג אז יאפאן און די פאראייניגטע שטאטן האבן מסכים געווען צו אנהייבן דיסקוסיעס ביי א צוויי-זייטיגע זיצונג אין טאקיא צו לייזן דעם פראבלעם פון די פאראייניגטע שטאטן וואס לייגן אויף צוגעלייגטע טאריפן אויף שטאל און אלומיניום אימפארטירט פון יאפאן. אבער, א באאמטער פון מיניסטעריום פון עקאנאמיע, האנדל און אינדוסטריע פון ​​יאפאן האט געזאגט אז די צוויי זייטן האבן נישט דיסקוטירט ספעציפישע מיטלען אדער באשטימט א דאטום פאר פארהאנדלונגען.

די פאראייניגטע שטאטן האט געזאגט פרייטאג אז זי וועט פירן געשפרעכן מיט יאפאן איבער די פראגע פון ​​אימפארט טאריפן אויף שטאל און אלומיניום, און מעגליך וועט זי די טאריפן אלס רעזולטאט פארלייכטערן. דאס איז א לאנג-טערמין עיקר פון די האנדלס באציאונגען צווישן די צוויי לענדער.

פריער דעם חודש, האט יאפאן געבעטן די פאראייניגטע שטאטן צו בטל מאכן די טאריפן וואס זענען אויפגעשטעלט געווארן דורך דער אדמיניסטראציע פונעם געוועזענעם אמעריקאנער פרעזידענט טראמפ אין 2018 אונטער "סעקציע 232".

"יאַפּאַן פארלאנגט נאכאמאל פון די פאראייניגטע שטאטן צו אינגאנצן לייזן דעם פראבלעם פון טאריף העכערונגען אין איינקלאנג מיט די וועלט האנדל ארגאניזאציע (WTO) רעגולאציעס, ווי יאַפּאַן פארלאנגט זינט 2018," האט געזאגט הירויוקי האַטאַדאַ, א באאמטער פון דעם מיניסטעריום פון עקאנאמיע, האנדל און אינדוסטריע.

די פאראייניגטע שטאטן און די אייראפעישע יוניאן האבן לעצטנס מסכים געווען צו ענדיגן דעם אנגייענדיקן קריגעריי איבערן אויפשטעלן פון שטאל און אלומיניום טאריפן דורך דעם געוועזענעם אמעריקאנער פרעזידענט טראמפ אין 2018, ארויסנעמען א נאָגל אין די קראָס-סטרייט באַציאונגען, און פארמיידן א שטארקע העכערונג אין אי.יו. נקמה טאריפן.

די אפמאך וועט אנהאלטן די 25% און 10% טאריפן אויפגעלייגט דורך די פאראייניגטע שטאטן אויף שטאל און אלומיניום אונטער סעקציע 232, בשעת ערלויבן א "באגרענעצטע מאס" מעטאל פראדוצירט אין דער אי יו אריינצוקומען אין די פאראייניגטע שטאטן שטייער-פריי.

ווען געפרעגט ווי יאפאן וועט רעאגירן אויב די פאראייניגטע שטאטן וועט פארשלאגן ענלעכע מיטלען, האט האטאדא געענטפערט, "אזוי ווייט ווי מיר קענען זיך פארשטעלן, ווען מיר רעדן וועגן לייזן דעם פראבלעם אויף א WTO-קאמפאנירטן וועג, רעדן מיר וועגן אראפנעמען נאָך צאָל."

"די פרטים וועלן שפּעטער באַקאַנט געמאַכט ווערן," האָט ער צוגעגעבן, "אויב די טאַריפן ווערן אַוועקגענומען, וועט דאָס זיין אַ פּערפֿעקטע לייזונג פֿאַר יאַפּאַן."

דאס מיניסטעריום פון עקאנאמיע, האנדל און אינדוסטריע פון ​​יאפאן האט געזאגט אז די צוויי לענדער האבן אויך מסכים געווען צו גרינדן א יאפאן-אמעריקאנער ביזנעס און אינדוסטריעלע פארטנערשאפט (JUCIP) צו קאאפערירן אין פארשטארקן אינדוסטריעלע קאנקורענץ-פעאיקייט און צושטעל-קייטן.

דאס אפיס פון די פאראייניגטע שטאטן האנדל פארשטייער האט געזאגט אז פארהאנדלונגען מיט יאפאן איבער די פראגע פון ​​שטאל און אלומיניום וועלן צושטעלן א געלעגנהייט צו העכערן הויכע סטאנדארטן און לייזן פראבלעמען פון געמיינזאמע זארג, אריינגערעכנט קלימאט ענדערונג.

דאָס איז ראַימונדאָס ערשטער באַזוך אין אַזיע זינט זי האָט איבערגענומען דעם אמט. זי וועט באַזוכן סינגאַפּור פֿאַר צוויי טעג אָנהייבנדיק פֿון דינסטיק, און וועט פֿאָרן קיין מאַלייַזיע דאָנערשטיק, און דערנאָך קיין דרום קארעע און אינדיע.

דער אמעריקאנער פרעזידענט ביידען האט נאר וואס געמאלדן אז א נייע עקאנאמישע פרייםווארק וועט אויפגעשטעלט ווערן צו "באשטימען אונזערע געמיינזאמע צילן מיט אונזערע שותפים אין דער ראיאן."